Staff: Traduttore KatsuraDes ep.01-10, Rocksel Ep.11-25 J-Check: Hakase Check: Hypertesto Il resto: Rocksel L’opera. Hidamari no Ki (陽だまりの樹, lett. “Albero nel sole”) è una serie manga giapponese scritta e illustrata da Osamu Tezuka sull’amicizia tra un samurai e un medico negli ultimo periodo dello shogunato Tokugawa. Hidamari no Ki ha ricevuto il premio Shogakukan Manga Award nel 1984 nella categoria...
La fine del viaggio Il pack finale Dopo oltre 10 anni di gestazione e di vicissitudini che meriterebbero anch’esse una serializzazione anime, finalmente si può porre fine al doloroso travaglio di una serie che meritava di essere apprezzata in Italia. Ringrazio Hypertesto, il guerriero invisibile, che ha provveduto al check e alla correzione degli errori che mai vedrete negli episodi....
Tottoi トトイ ☼ Genere: Storia per ragazzi, Romanzo ☼ Episodi: 1 ☼ Anno: 1992 Staff: ☼ Traduttore: Hakase ☼ Adattatore: Rocksel ☼ Checker: Hypertesto L’opera: Tottoi (トトイ Totoi) è uno speciale televisivo anime del 1992 prodotto da Nippon Animation, diretto da Norifumi Kiyozumi e trasmesso dalla NHK. È ispirato alle vicende narrate dall’autore italiano Gianni Padoan nell’omonimo racconto. L’inizio della...
Anche quest’anno è giunto il fatidico momento degli auguri. I più attenti di voi avranno notato due cose: un carattere bizzarro nel titolo del post: si tratta della schwa, una piccola ‘e’ rovesciata (ә) che viene proposta come soluzione per superare il cosiddetto binarismo di genere. non viene citata in alcun modo la festa, che non si può dire, che...
Log Horizon – Entaku Houkai ログ・ホライズン 円卓崩壊 ☼ Genere: Commedia, Fantasy, Romanzo, Shounen, Realtà virtuale ☼ Episodi: 12 ☼ Anno: 2021 Staff: ☼ Traduttore: Rocksel ☼ Checker: Hypertesto ☼ RAW: ERAI L’opera: Log Horizon (ログ · ホライズン Rogu Horaizun) è una serie di romanzi giapponesi scritti da Mamare Touno. Inizialmente furono pubblicati sul sito Shōsetsuka ni Naro nel 2010 a...
Nodame Cantabile – Finale のだめカンタービレ フィナーレ ¤ Genere: manga, josei, musica, romantico ¤ Episodi: 11 ¤ Anno: 2010 Preambolo: In origine erano i Kanjisub. Ognuno vide quanto avevano fatto, ed ecco, era cosa molto buona. L’opera: Nodame Cantabile (in giapponese: のだめカンタービレ, Hepburn: Nodame Kantābire) è una serie manga scritta e illustrata da Tomoko Ninomiya. È stato serializzato in Giappone da...
Sono passati un bel po’ di mesi dall’ultimo rilascio del film di Code Geass, Lelouch of the Resurrection e ormai tutti (tutti? – Ci sarà ancora qualcuno che gira da ‘ste parti?) si domandaranno se, prima o poi, con Lelouch resusciteremo anche noi, dando prova di essere ancora vivi o, meglio, di non essere morti. Ebbene sì, non lo siamo...
Chokoreto quest’anno ne compie nove: evviva! Certo, fra quelli che leggeranno queste frasi ci sarà chi si domanderà che significa “invecchiare” per un fansub che rilascia poco o niente. Personalmente sono abbastanza d’accordo con chi la pensa così: infatti limitarsi a fare cucù al mondo di tanto in tanto è inutile se lo scopo è altro, cioè rilasciare episodi sottotitolati....
Il Re di Shion Shion no Ou – しおんの王 Pack finale Siamo davvero all’atto finale: la serie iniziata sei anni fa vedrà finalmente un pack finale! I miei più sentiti ringraziamenti vanno a JunPD che mi ha fatto conoscere la serie e, finché ha potuto, l’ha anche tradotta e Aizawa che ha smontato e rimontato tutti gli episodi, cercando di...
Il tempo passa e Chokoreto, quest’anno, ne compie otto! In questo periodo il mondo degli anime è cambiato moltissimo, in parte perché in Italia inizia ad esserci una rete internet decente (almeno così mi dicono) e quindi usabile da molti editori, in parte (e questa è una mia speranza) anche perché i fansub hanno avuto un ruolo non marginale nel...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario
