Gunslinger Girl

Gunslinger Girl

720p – Hi10 – AAC 2.0 – SUB ITA

Gunslinger Girl (ガンスリンガー·ガール Gansuringā Gāru) è un manga scritto e disegnato da Yu Aida dal 2002 al 2012, composto da quindici tankōbon. In Italia il manga è stato inizialmente pubblicato dalla Shin Vision, che ha tradotto i primi due volumi. Dopo il fallimento della casa editrice, il manga è stato tradotto dalla d/visual, che ha pubblicato dieci tankōbon. Dopo il fallimento della casa editrice il manga viene pubblicato dalla GP Publishing pur rimanendo sempre come lavoro di adattamento sotto d/visual, sebbene l’uscita dei restanti volumi sia stata interrotta. Dai primi due volumi è stato tratto una serie televisiva anime di tredici episodi, diretto nel 2003 da Morio Asaka. Una seconda serie, intitolata allo stesso modo ma con il sottotitolo Il Teatrino è stata diretta da Rei Mano nel 2008, e si basa su alcuni degli eventi presenti nei volumi tre, quattro e cinque del manga. Il manga ha generato anche un videogioco per PlayStation 2, uscito solamente in Giappone nell’aprile 2004.

In un imprecisato futuro, l’Italia è preda di attentati terroristici realizzati dal Movimento delle Cinque Repubbliche, un movimento indipendentista del Nord. Per fronteggiare il crimine e il terrorismo sempre più dilagante, lo Stato ha creato l’Ente Pubblico per il Benessere Sociale, un’organizzazione governativa facente parte della rete italiana di intelligence ed antiterrorismo. Alla luce del sole, però, agisce solo come una società per la salvaguardia del bene pubblico, salvando vite e riabilitando bambini e bambine vittime di abusi. Infatti, mentre la “Sezione 1” utilizza soltanto uomini e donne, la “Sezione 2” impiega giovani bambine, vittime di atroci violenze, di malattie o incidenti invalidanti, trasformandole in cyborg micidiali. Le bambine vengono chiamate dagli adulti marionette.
 
Dopo la trasformazione la bambina subisce un “condizionamento” (lavaggio del cervello) e le viene cancellata la memoria. A questo punto, dopo un periodo di addestramento, è pronta per impegnarsi nelle missioni che le vengono assegnate, assieme al suo “fratello“, ossia un ragazzo adulto che l’ha selezionata.
Ma ben presto l’organizzazione si trova nei guai, poiché le bambine, seppure pesantemente condizionate e trasformate in mere armi, mantengono la propria anima e tutto ciò che le rende umane. Henrietta, una bambina di 10 anni, finisce così per innamorarsi perdutamente del suo “fratello” Giuseppe, mentre le sue amiche si trovano a dover affrontare analoghe problematiche relative alla contrapposizione tra le loro origini umane e il loro nuovo stato di cyborg.
 
La trama segue quindi i vari rapporti tra i membri dell’Ente. Ogni capitolo prende in esame una coppia o un personaggio in particolare. Lo sfondo è la battaglia che l’Ente per il Benessere Sociale sta portando avanti contro il Movimento delle Cinque Repubbliche, ma le bambine vengono utilizzate anche in operazioni contro la mafia.
 
Buona visione!

Note di Shito su Gunslinger Girl

Il nome del ‘tantoukan‘ (responsabile) di Henrietta è ジョゼッフォ, abbreviato in ジョゼ. Ovvero Gioseffo, abreviato in Giosè. Il nome viene dal compositore Gioseffo Zarlino, figlio di Giovanni. Il nome in giapponese è scritto chiaro negli ultimi episodi del manga, e c’è una canzone nell’image album ‘Poca Felicità‘ che si intitola proprio “Lui si chiama”, e inizia con “Gioseffo, Gioseffo…”
 
I ‘gitai‘ non sono ‘marionette’. ‘gitai’ è un neologismo che venne pressoché introdotto da Shirow Masamune per indicare un ‘corpo artificiale‘ – nel senso di ‘arto artificiale‘, ma tutto il corpo. Col tempo, in Giappone con ‘gitai’ si è arrivato a intendere semplicemente ‘cyborg‘ (termine che ha cambiato equivalente in lingua giapponese molte volte), o ‘androide‘.
 
Seguendo il filo della musica antica si capiscono un sacco di nomi di Gunslinger Girl: Giovanni Croce, che fu legato a Gioseffo Zarlino e Giovanni Gabrieli…
 

[Chokoreto] GUNSLINGER GIRL – Hi10_720p_AAC2.0 – SUB ITA.mkv