Episodi 24 e 25 Petizione diretta – L’alba Episodio precedente – Manjirō Ibuya marcia alla testa della propria fanteria attraverso i sentieri isolati della provincia di Kazusa, diretto verso il quartier generale della Shinchūgumi, il gruppo armato che da settimane destabilizza la regione. Il silenzio dei boschi è rotto solo dal passo ordinato dei soldati, mentre la tensione cresce tra...

Episodio 23 Le truppe si dirigono a Choushuu Episodio precedente – Manjirō guida il suo reparto di fanteria regolare in marcia verso Kazusa, una località strategica dove si è insediata una milizia armata nota come Nuova Shinchūgumi. Il gruppo, formato da ex-samurai, rōnin e disertori, ha assunto illegalmente il nome di un’unità ufficiale del bakufu per guadagnarsi rispetto e mascherare...

Episodio 22 Assalto all’alba Episodio precedente – In una serata fredda, O-Shina conduce segretamente la sua figlia di pochi mesi da Ryoan per una vaccinazione, senza rivelare il nome suo e della figlia. Nel villaggio di Kazusa, Otojirou Kusunoki e un gruppo di ronin occupano un’osteria, trasformandola nel quartier generale del gruppo chiamato Shinchuugumi (真忠組). Essi iniziano a estorcere denaro...

Episodio 21 La fanteria entra in azione Episodio precedente – Ryoan si tormenta nel decidere se accettare la posizione di medico militare e decide di andare a stare con Okon. Okon ha intenzione di fare un’offerta per un contratto di fornitura di legname per l’esercito, ma scopre che Seikichi Tamaya, il figlio adottivo senza scrupoli di Yazaemon Tamaya, è il...

Episodio 20 Ufficiale medico della fanteria Episodio precedente – Ryoan eredita lo studio medico del padre ma non sembra possedere lo stesso calore umano e la capacità di entrare in sintonia con i pazienti che caratterizzavano il genitore. I suoi modi sono più distaccati e severi, cosa che lo rende meno apprezzato da chi era abituato all’approccio amichevole e rassicurante...

Episodio 19 Visitatori Episodio precedente – Con il termine dell’era Man’en e l’inizio dell’era Bunkyū, si apre un nuovo capitolo di cambiamenti per il Giappone. In questo periodo di transizione, il padre anziano di O-Seki muore, lasciandola a confrontarsi con una realtà in continua evoluzione. Nel frattempo, Manjirō Ibuya riceve una convocazione da Katsushika Rintarō, noto anche come Katsu Kaishū,...

Episodio 18 Cerimonia di consegne Episodio precedente – Il clan Mito conclude la purga del periodo Ansei, e Manjirou viene convocato al castello di Edo, dove gli viene assegnato il ruolo di vassallo dello shogunato e riceve una nuova residenza. Successivamente, viene incaricato di proteggere Harris, che alloggia presso il tempio Zenpukuji. Durante il viaggio verso il tempio, Manjirō incontra...

Episodio 17 Ritorno a casa Episodio precedente – La Purga Ansei (安政の大獄, Ansei no taigoku) continua da parte dello shogunato, con una dura repressione del movimento Joui. Manjiro riesce a ottenere un’udienza con Tatewaki Aijma, capo attendente del clan Mito. Si presenta come un Takeki, ma, citando gli Insegnamenti Scritti del Koudoukan, viene accettato nel clan Mito. Nel frattempo, Otsune...

Episodio 16 Tempesta primaverile Episodio precedente – Manjiro viene accusato di complotto contro lo shogunato e arrestato a causa della sua associazione con Kichinosuke Saigō. In seguito all’accusa, anche il capo del clan Fuchū, suo ex padrone, si dissocia da lui, negando ogni conoscenza della sua persona per evitare ripercussioni politiche. A seguito dell’arresto, la casa della famiglia Ibuya viene...

Episodio 15 Reclusione Episodio precedente – Nel 1859, la clinica di vaccinazione di Edo è già operativa quando si diffonde la notizia di un’epidemia di colera (コロリ, korori) a Nagasaki, seguita alla visita di una nave americana. Okon chiede a Ryoan di aiutarla a fondare una propria okiya e, dopo una serata piacevole trascorsa con due geishe, lui accetta. Tuttavia,...