Episodio 14 Il colera arriva a Edo (Il Korori a Edo) Episodio precedente – Il capo monaco del tempio Zenpukuji chiede a Manjiro di impedire a Harris di trasferirsi lì, ma Manjiro risponde che non può aiutarlo. Con il peggioramento della salute dello shogun, la fazione di Masayoshi Hotta guadagna potere a corte e Manjiro viene rimosso dal suo incarico....

Episodio 13 Nasce il Centro Vaccinazioni Episodio precedente – Il dottor Itou e il medico dello shogun Genpaku Taki dicono a Ryoan che lo shogun Iesada è costretto a letto da una malattia misteriosa che i medici di corte ritengono si tratti solo di una forma di esaurimento. Ryoan si reca a Osaka per cercare nella biblioteca di Ogata i...

Episodio 12 I medici dello shogunato Episodio precedente – Manjiro incontra Ryoan di ritorno a casa dopo una notte in città e informa Manjiro del suo imminente matrimonio combinato con Otsune. Più tardi, ai due giovani viene detto che Harris ha chiesto udienza allo shogun Iesada Tokugawa a Edo, ma lo shogun non è in grado di riceverlo. I medici...

Episodio 11 Udienza con lo Shogun Episodio precedente – Nel 1858 viene indetta un’assemblea per discutere la richiesta di Harris per il commercio e Manjiro vi partecipa nonostante abbia la febbre alta. Tuttavia, dopo aver presentato la petizione dei medici al Rojuu Abe, il ministro delle Finanze Kawaji dà a Manjiro il denaro che il medico dello Shogun gli ha...

Episodio 10 La petizione Episodio precedente – La famiglia di Manjiro crede che il padre sia caduto nel fiume perché ubriaco e, per la caduta, abbia avuto un infarto ma Ryosen Tezuka gli rivela che in realytà è stato attaccato da un assassino ed è morto dopo essere accidentalmente caduto nel freddo fiume Kanda. Ryosen Tezuka è in grado di...

Episodio 09 Resa dei conti presso il fiume Kanda Episodio precedente – Manjirou accompagna Heusken mentre indaga su un sito industriale abbandonato citato da Perry nei suoi diari ma trova poche prove della sua esistenza. Manjirou viene quindi inviato verso un altro sito che si rivela essere una fonderia per la produzione di ghisa per la costruzione di cannoni. Incontra...

Episodio 08 Brutte notizie ed espulsione Episodio precedente – Kouan Ogata chiede a Ryoan di convincere Oshina del negozio Ninaya a farsi vaccinare. Ryoan cerca di sedurla ma poi la trova in compagnia del suo fidanzato, Gentaku Inokawa della scuola Hanaoka e figlio maggiore del dottor Inokawa. Il giorno seguente Oshina rivela a Ryoan che i suoi genitori adottivi le...

Episodio 07 Harris arriva al porto Episodio precedente – Ryoan presta servizio presso il Centro di Vaccinazione antivaiolosa di Kouan Ogata ma entrambi hanno difficoltà a convincere la popolazione che il vaccino è sicuro. Recatisi a visitare Zen’emon Ninaya, il proprietario di un negozio colpito dal vaiolo, chiedono al malato di permettere che la sua famiglia, il personale e i...

Episodio 06 Il Jotoukan Episodio precedente – I Koushougakuha ingaggiano un gruppo di ronin per attaccare nuovamente la casa dei Tezuka e i ranpoi, i medici che esercitano la medicina occidentale. Tuttavia si ritirano quando anche un funzionario arriva alla casa; rimangono solo Otojirou e un altro ronin Ushikubo Toubei, noto come “Cane Selvaggio”, che decidono di portare a termine...

Episodio 05 Il grande terremoto dell’epoca Ansei Episodio precedente – A Osaka, Ryoan incontra Kouan Ogata al Tekiteki Saijuku (Tekijuku), che elogia il lavoro del padre sui vaccini antivaiolosi. Tuttavia, Ryoan trova il posto pieno di pidocchi e i suoi compagni di corso trasandati e sporchi, per cui va ad alloggiare a Sonezaki Shinchi. Tornato a Edo, il padre Ryosen...