Log Horizon 3 – Episodio 04

Precedente Outlaw Star - Episodio 05 Successivo Log Horizon 3 - Episodio 05

6 commenti su “Log Horizon 3 – Episodio 04

  1. Kaito93 il said:

    Grazie per l’episodio!
    Avrei una domanda: Come mai avete effettuato un cambiamento dei nomi di alcuni personaggi dalle precedenti stagioni?
    Lenessia -> Rayneshia
    Tetra -> Tetora

    • Rocksel il said:

      È una domanda che è già stata fatta nel post di presentazione della serie. Sostanzialmente avevo letto da qualche parte (non mi ricordo dove) che negli anni la trasposizione dei alcuni nomi dal manga stesso non era stata fatta correttamente e che l’autore poi (dopo l’uscita dell’anime) ne avrebbe indicato la forma corretta. Per evitare ogni problema uso i nomi così come vengono presentati nei dialoghi in lingua inglese, sperando che la traslitterazione ora sia corretta.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.