Saikano – Another love song

☼ Genere: Azione, Cyborg, Sci-Fi, Seinen, Tragedia
☼ Episodi: 2
☼ Anno: 2005

Staff:

☼ Traduttore ED: Norby
☼ Il resto: Rocksel

L’opera:

Gli episodi, due OVA da circa 30 minuti, sono del 2005 e raccontano una storia parallela rispetto alla serie. Il centro della storia è il rapporto fra Chise e il Tenente Colonnello Mizuki, soldato di carriera nonché prototipo per lo sviluppo dell’arma finale, in una storia che si svolge di pari passo alle vicende narrate nell’anime. Nei due episodi viene data una prospettiva più ampia della guerra stessa e alcune domande troveranno una risposta ma come nella serie viene rivolta maggiore attenzione all’aspetto psicologico e ai sentimenti delle due protagoniste che, inizialmente molto distanti fra di loro, ben presto si sentiranno accomunate dalla comune disgrazia che le coinvolge e svilupperanno un legame protettivo.
 
Il video è tratto da DVD americani e ogni episodio contiene una doppia traccia audio AC3 giapponese, una normale (2.0) e l’altra surround (3.2). Per quanto riguarda il video, questo è leggermente upscalato (540p) e compresso con x264 Hi10.
 
Buona visione!

Se interessa è disponibile anche la serie completa Saikano – Lei, l’arma finale

° Saikano – OVA 01 – 540p Hi10 AC3 – SUB ITA – Missione 01.mkv °
° Saikano – OVA 02 – 540p Hi10 AC3 – SUB ITA – Missione 02.mkv °